Этимологический словарь - желдак

"солдат, воин, ратник, служилый", стар. (Даль). Из польск. zoldak "наемник" от zolnierz — то же из ср.-в.-н. soldenre "наемник", но польск. слово может быть также преобразованием ит. soldato, см. Брюкнер 665. Русск. слово — уже с 1668 г., см. Фогараши, "Studia Slavica", 4, 1958, стр. 64. — Т.